ﯾﻌﺗﻣد ﺑﻛﻠﻣﺔ اﻟﺷرق ھو ذﻟك اﻟﻌﺎﻟم اﻟﺳﺎﺣر ذو
اﻟﺣﺿﺎرات اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﻣﺗﺣد ﻣن ﺣول ﺷواطﻰء
اﻟﻣﺗوﺳطﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺑﻼد اﻟﺗﻲ اﻣﺗدت ﻓﯾﮭﺎ
.اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣﻧذ ﻣﺎ ﻗﺑل اﻹﺳﻼم
وﯾﻌﻧﻰ اﻟﺷرق ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻐرب ھو ذﻟك اﻟﻌﺎﻟم اﻟذي
اﻗرب ﻣﺎ ﯾﻛون إﻟﻰ اﻟﺷﻌر ﻣﻧﮫ إﻟﻰ اﻟواﻗﻊ. ﻓﮭو ﻋﺎﻟم
ﻏﺎﻣض ﻣﻠﺊ ﺑﺎﻟﺧﯾﺎل ﻣﺑﻧﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺻص واﻷﺳﺎطﯾر
ﻣن ﻋﺎﻟم  » ﻟﯾﻠﺔ وﻟﯾﻠﺔ  » ﻓﻲ ارض ﻣﻠﯾﺋﺔ ﺑﺎﻟﺣﯾﺎة
اﻟﺳﻌﯾدة اﻟﺗﻲ زھورھﺎ ﻻ ﺗذﺑل ﺗﺣت ﺳﻣﺎﺋﮭﺎ اﻟزرﻗﺎء.
وﻗد اﻧﺗﺷرت اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ ارض
واﺳﻌﺔ ﺗﻣﺗد ﻣن ﺷواطﻰء اﻷطﻠﺳﻲ ﺣﺗﻰ اﻟﺧﻠﯾﺞ
وﻣن ﺷواطﻰء اﻟﺑﺣر اﻟﻣﺗوﺳط ﺷﻣﺎﻻ وﺣﺗﻰ رﻣﺎل
.أﻓرﯾﻘﯾﺎ اﻟﻣﺗوﺳطﺔ ﺟﻧوﺑﺎً
ﻟﻘد ﻛﺎن ﻟﻘﺻص أﻟف ﻟﯾﻠﺔ وﻟﯾﻠﺔ أﺛرا ﻋرﺑﯾﺎ ﺗﻘﻠﯾدﯾﺎ
اﻧﺗﺷر ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻐرب وأﺻﺑﺣت ھذه
اﻟﻘﺻص ﻣوﺣﯾﺎ ﻟﻛﺗﺎب اﻟﻐرب واﺛر ﻓﻲ ﻧﻔوس
اﻟﻐرﺑﯾﯾن اﻟرﻏﺑﺔ ﻟﻠﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻌوب اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت
وراء ھذا اﻷﺛر اﻟﻌظﯾم. وﻗد ﻛﺎن ھذا اﻟﻛﺗﺎب أول
.اﻟطرﯾق إﻟﻰ اﻻﺳﺗﺷراق واﻧﺗﺷﺎر ﺣرﻛﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻐرب
وﻛذﻟك ﻛﺗﺎب اﻟﻣﻘﺎﻣﺎت ﻟﻠﺣرﯾري ﻛﺎن ﻣﺻدر إﻟﮭﺎم
أﻛﺛر اﻟﻔﻧﺎﻧﯾن ﻗﺑل أﻧﻌروﻣﺎﺗﯾس وﻛﻠﻰ. ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻠﻔن
اﻟﻌرﺑﻲ اﻷﺛر اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﺣﺿﺎرة اﻟﻐرﺑﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل
ﻓن اﻟﻌﻣﺎرة ﻓﻲ دﻣﺷق وﺑﻐداد واﻷزھر ﻓﻲ اﻟﻘﺎھرة
وﻗﺻر اﻟﺣﻣراء ﻓﻲ ﻏرﻧﺎطﺔ واﻟﻣﺳﺟد اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ
.ﻗرطﺑﺔ
وﻛﺎﻧت اﻟطﻘوس واﻷزﯾﺎء واﻟﻌﺎدات وطرق اﻟﻌﻣﺎرة
واﻟزﺧرﻓﺔ واﻟﻣﻧﻣﻧﻣﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻣوﺿوﻋﺎت ﺟدﯾدة
أﺻﺑﺣت ﻣﺻدر إﻟﮭﺎم ﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻔﻧﺎﻧﯾن. ﻟﻘد ﻛﺎن ﻋﻠﻰ
دوﻻ ﻛروا ﺗﺗﺑﻊ أﺳرار اﻟﺷرق اﻟﻌرﺑﻲ ﻓﺳﺎﻓر إﻟﻰ
اﻟﻣﻐرب وإﻟﻰ طﻧﺟﺔ وﻟﻛﻧﺎس وإﻟﻰ وھران واﻟﺟزاﺋر
وأﻗﺎم ﻓﻲ ھذه اﻟﻣدن ﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋﻠﻰ ﺧﻣﺳﺔ ﺷﮭور ﯾزود ﻧﻔﺳﮫ وﺧﯾﺎﻟﮫ ﺑﻣﺎ ﺷﺎھده وﻋﺎﺷﮫ وﺑﻘﻰ دوﻻﻛروا ﯾﺳﺗﻔﯾد
.ﻣن اﻟﻛﻧوز اﻟﺗﻲ ادﺧرھﺎ ﺧﻼل إﻗﺎﻣﺗﮫ ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺣﯾﺎﺗﮫ ﺗﺎرﻛﺎً أروع اﻟﻠوﺣﺎت اﻟﺷرﻗﯾﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ
وﻟﻌل ﻣن أھم اﻟﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ أدت إﻟﻰ اﻟﺗﺣول ﻓﻲ اﻟﻔن ﻧﺣو اﻟﺷرق اﻟﻌرﺑﻲ ھﻲ ﻣدرﺳﺔ دوﻻﻛروا اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﻣﻌﺎرض
.اﻟﻔن اﻟﻌرﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻐرب وأزﻣﺔ اﻟﻔن اﻟﺣدﯾث اﻟﻐرﺑﻲ
:أﺷﻛﺎل ﺳﺎﺣرة
اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﺎﺟﺄت دوﻻﻛروا ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﻌرب ﺗﺟﺎوزت اﻟﺣﻠم واﻟوﺻف ﻟﻘد اﻧﺗﻘل ﻓﺟﺄة ﻣن ﺟو ﺑﺎرﯾس اﻟداﻛن
اﻟﻘﺎﺋم إﻟﻰ ﺟو اﻟﺟزاﺋر وطﻧﺟﺔ ﺣﯾث ﻧور اﻟﺷﻣس ﯾﻣﻸه اﻟﺳﮭول واﻟﺻﺣﺎري وﺣﯾث اﻟﺣﯾﺎة اﻟﮭﺎدﺋﺔ واﻟﻔرح واﻟﻧور
.وﺣﯾث اﻟﺟﻣﺎل اﻟطﺑﯾﻌﻲ واﻷﻟوان اﻟزاھﯾﺔ
ﻟﻘد ﻛﺎﻧت اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺑﺄﻟواﻧﮭﺎ اﻟزاھﯾﺔ وﺑﺄﺷﻛﺎﻟﮭﺎ اﻟﺳﺎﺣرة ﻓﻛﺎن ﻣن اﻟﺻﻌب ﻋﻠﯾﮫ إﺑراز اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ
ﺧﯾﺎﻟﮫ اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ. وﻋﻧد وﻗوﻓﮫ أﻣﺎﻣﮭﺎ وﺟﮭﺎً ﻟوﺟﮫ ﻛﺎن ھﻣﮫ ﻓﻘط أن ﺗﻘطف ﻣن ھذا اﻟﻠﻘﺎء أﻏﻧﻰ اﻟﺛﻣﺎر
وأﻛﺛرھﺎ وھﻛذا ﺗوﻓر ﻟﮫ أن ﯾرﺳم ﻣﺋﺎت اﻟرﺳوم اﻟﺻﻐﯾرة وأن ﯾﻣﻸ ﻣﻔﻛراﺗﮫ وﻗﺻﺎﺻﺎت اﻟرﺳوم ﺑﻣﻼﺣظﺎت ﻋن
.اﻟﻣوﺿوع وﻋن اﻷﻟوان
وھو اﻟﻔﻧﺎن اﻟذي ذاع ﺻﯾﺗﮫ ﺗﻌﺗﺑره ﻓرﻧﺳﺎ أﺣد أﻋﻣدﺗﮭﺎ اﻟﺣﺿﺎرﯾﺔ وﯾﻌﺗﺑر اﻟﻧﻘﺎد اﻟﻌﺎﻟﻣﯾون أﺧطر ﻧﻘطﺔ ﺗﺣول ﻓﻲ
ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻔن ﺑﻌد أن ﻛرس ﺑرﯾﺷﺗﮫ وﺧﯾﺎﻟﮫ وﺗﻔﻛﯾره ﻟﺣﯾﺎة اﻟﻌرب ﻓﻲ اﻟﻣﻐرب واﻟﺟزاﺋر. ﻟﻘد اﺑﺗدأ دوﻻر ﻛروا
.ﺣﯾﺎﺗﮭم اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻣﮭﻣﺔ وﻋﻠﻰ رأﺳﮭم داﻓﯾد
:ﻛﺷف أﺳرار اﻟﻌرب
وﻋﻧدﻣﺎ اﺻﺑﺢ دوﻻرﻛروا ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺛﯾن ﻣن ﻋﻣره اﺣﺗل ﻣﻛﺎﻧﺎًرﻓﯾﻌﺎً ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﻔن، وﻗد اﺳﺗﻌﺎر ﻟﻠوﺣﺎﺗﮫ اﻟﺷرﻗﯾﺔ
اﻟﺗﻲ رﺳﻣﮭﺎ ﺑﻌض اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ واﻷﺳﻠﺣﺔ واﻷدوات اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣن أﺻدﻗﺎﺋﮫ اﻟﻣﺳﺗﺷرﻗﯾن وﻓﻲ ﻋﺎم 1830
ﻛﺎن اﺳﺗﯾﻼء ﻓرﻧﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزاﺋر. وﻗد راﻓق اﻻﺣﺗﻼل ھﺟرة واﺳﻌﺔ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ اﻟﻔﻧﺎﻧون ﺑﺳﺑﺎق ﻟﻠﻛﺷف ﻋن أﺳرار
اﻟﻌرب ھﻧﺎك وﻛﺎن دوﻻﻛروا ﻣن أواﺋل اﻟﻔﻧﺎﻧﯾن اﻟذﯾن زاروا اﻟﻣﻐرب اﻟﻌرﺑﻲ وﺟﻣﻌوا ﻋﻧﮫ اﻧطﺑﺎﻋﺎت ﻻ ﺗﻧﻔذ ﺑﻘﯾت
.زادھم وﺧﺎﺻﺔ دوﻻﻛروا ﺣﺗﻰ ﻵﺧر ﻟﺣظﺔ ﻣن ﺣﯾﺎﺗﮭم
.
ﻟﻘد ﺣﻘﻘت زﯾﺎرة اﻟﺷرق ﻟدوﻻﻛروا ﺣﻠﻣﺎً ﻛﺎن ﯾداﻋﺑﮫ ﻣﻧذ أن ﻧﻣﺎ ﺧﯾﺎﻟﮫ وﻛﺎن ﺣﻧﯾﻧﮫ إﻟﻰ اﻟﺷرق ﯾﺗﺿﺧم ﺣﺗﻰ
.اﺻﺑﺢ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻠﺣﺔ ﻣﻧذ اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺎت وأوراق ﺻدﯾﻘﻊ اوﻧﺣﺳت واﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧت ﻣﺷﺎھد ﻣن ﺗرﻛﯾﺎ وﺳورﯾﺎ
.وﻣن ﺷﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾﺎ وﺳﻣﻊ ﻣﻧﮫ ﻗﺻص اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺳﺎﺣرة ھﻧﺎك ﻓﻛﺎن ھذا اﻹﺑداع اﻟذي ﺧﻠد اﻟﺣﯾﺎة ﻓﻲ اﻟﺷرق
ﻋن اﻟﻔن واﻻﺳﺗﺷراق (ﺑﺗﺻرف) ﻟﻠدﻛﺗور ﻋﻔﯾف ﺑﮭﻧﺳﻲ

A propos de l'auteur

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publié.